-
1 экономические преступления
Law: economic crimeУниверсальный русско-английский словарь > экономические преступления
-
2 экономические преступления
Diccionario universal ruso-español > экономические преступления
-
3 economic crimes
экономические преступления, хозяйственные преступления -
4 crìmenes de guante blanco
сущ.крим. преступления в сфере экономики, преступления в финансовой среде, экономические преступленияИспанско-русский универсальный словарь > crìmenes de guante blanco
-
5 economic crime
1) Общая лексика: преступление на экономической почве2) Юридический термин: хозяйственные преступления, экономические преступления, хозяйственное преступление3) Деловая лексика: экономическое преступление -
6 Wirtschaftsstrafrecht
nсовокупность правовых норм, устанавливающих и регулирующих уголовную ответственность за экономические преступленияDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wirtschaftsstrafrecht
-
7 경제사범
경제사범【經濟事犯】осуждённые за экономические преступления -
8 affiliate
[ə'fɪlɪeɪt]1) Общая лексика: аффилированное лицо (Понятие affiliate шире, чем дочернее предприятие, поскольку таковым может быть хозяйственный субъект, не являющийся юридическим лицом, но оно и шире понятия "филиал", поскольку к таковым могут относиться и юридические л), включать в систему в качестве филиала, зависимое общество, коллега, компания-филиал, компаньон, объединять, отделение организации, партнёр, помощник, принимать, принимать в члены, принять в члены, присоединить как филиал, присоединять, присоединять в качестве филиала (with, to), присоединять как филиал, присоединяться, присоединяться в качестве филиала (with, to), родственное предприятие, сливать, устанавливать авторство, устанавливать отцовство, устанавливать связи (культурные), установить авторство, установить связи, участник, филиал, принятие в члены, присоединиться, проследить источник2) Медицина: усыновлять3) Американизм: отделение (организации, фирмы)4) Военный термин: включать в состав, оперативно подчинять, придавать, прикомандировывать5) Книжное выражение: включённый, присоединённый6) Юридический термин: входить в состав, лицо, прикосновенное к совершению преступления или связанное с преступным миром, лицо, причастное к совершению преступления, лицо, связанное с преступным миром, примыкать, удочерять, установить отцовство, родственная организация (в тексте типового СРП. См. Перчик А.И. Горное право. М., 2002. Стр. 299.), зависимое хозяйственное общество (Статья 106 ГК РФ), зависимое общество (краткий вариант от зависимого хозяйственного общества)7) Экономика: вступать в близкие экономические отношения, родственная организация, становиться тесно связанными, связанная структура (контекстуальный перевод на английский язык)8) Бухгалтерия: выявлять, дочернее или зависимое предприятие, дочернее или подотчётное предприятие, зависимое предприятие, подотчётное предприятие, присоединять в качестве филиала, устанавливать происхождение и связи9) Дипломатический термин: дочернее общество, (to, with) присоединяться (к чему-л.)10) Деловая лексика: аффилированная компания11) Инвестиции: аффилиат13) юр.Н.П. агентство14) Макаров: определять источник, определять первоисточник
См. также в других словарях:
Преступления в сфере экономики — в уголовном праве РФ вид преступлений, имеющих общий объект посягательства: имущественные и производственные отношения, экономические права граждан, юридических лиц, муниципальных и государственных образований. Экономические преступления… … Финансовый словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО ХАРАКТЕРА — предусмотренные международными договорами общественно опасные деяния, не относящиеся к международным преступлениям; посягают на нормальные отношения между государствами и наносят ущерб мирному сотрудничеству. В отличие от международных… … Юридический словарь
преступления международного характера — предусмотренные международными договорами общественно опасные деяния, не относящиеся к международным преступлениям; посягают на нормальные отношения между государствами и наносят ущерб мирному сотрудничеству. В отличие от международных… … Большой юридический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ОБЩЕСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И ОБЩЕСТВЕННОГО ПОРЯДКА — преступления, выделенные в разделе IX УК, который включает в себя главы: Преступления против общественной безопасности : Преступления против здоровья населения и общественной нравственности : Экологические преступления : Преступления против… … Энциклопедия юриста
Преступления Экономические — преступление, совершенное в сфере материального производства, распределения и потребления товаров и услуг, в том числе: хищения, мошенничество, незаконные сделки с валютными ценностями, изготовление или сбыт поддельных денег или ценных бумаг,… … Словарь бизнес-терминов
ПРЕСТУПЛЕНИЯ В СФЕРЕ ЭКОНОМИКИ — в уголовном праве РФ один из основных видов преступлений, имеющих общий объект посягательства имущественные и производственные отношения, экономические права граждан, юридических лиц, муниципальных и государственных образований. Подвидами П. в… … Юридический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЯ В СФЕРЕ ЭКОНОМИКИ — субинститут Особенной части российского уголовного законодательства, предусмотренный разделом VIII Уголовного кодекса РФ. Конституция РФ в ч. 2 ст. 8 провозгласила, что в Российской Федерации признаются и защищаются равным образом частная,… … Словарь-справочник уголовного права
Преступления государственные — по советскому уголовному праву наиболее тяжкие преступления, посягающие на важнейшие интересы Советского государства. Ответственность за П. г. установлена общесоюзным законом от 25 декабря 1958. П. г. делятся на 2 группы: особо опасные П … Большая советская энциклопедия
ПРЕСТУПЛЕНИЯ В СФЕРЕ ЭКОНОМИКИ — в уголовном праве РФ один из видов преступлений, имеющих общий объект посягательства имущественные и производственные отношения, экономические права граждан, юридических лиц, муниципальных и государственных образований. П. в с.э. являются… … Энциклопедический словарь экономики и права
преступления в сфере экономики — в уголовном праве РФ один из основных видов преступлений, имеющих общий объект посягательства имущественные и производственные отношения, экономические права граждан, юридических лиц, муниципальных и государственных образований. Подвидами П. в… … Большой юридический словарь
ПРЕСТУПЛЕНИЯ, ЭКОНОМИЧЕСКИЕ — уголовно наказуемое деяние, совершенное в сфере материального производства, распределения и потребления товаров и услуг, в том числе связанное с незаконным использованием служебного статуса (хищения, совершенные путем присвоения вверенного… … Большой экономический словарь